Currently the only way to see a response is to keep the message as unread. I want their to be a filter to only see messages in the inbox which are a response.

Additionally be able to put message into categories. Some might need follow up actions. Would be good to flag these, and then mark as complete once that action is done.