Creating single conversations with multiple contacts