This is actually already implemented. After clicking on a conversation, there is a small arrow pointing left in the top right corner. This will open a drawer with the contact details.